桃花源记原文及翻译2024-03-24
桃花源记，是中国古代文学家陶渊明的一篇散文，写于东晋咸和元年（公元公元三〇五年）。以下是其原文及翻译。
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
在晋太元时期，有一位来自武陵的人以捕鱼为生。沿着小溪行走，却忘记了道路的远近。突然发现了桃花林，两岸数百步，中间没有杂树，芳草鲜美，落英缤纷，让渔夫感到十分奇异。再次前行，想要探究这片林子。林子尽头水源涌出，便见一座小山，山上有一个小口，仿佛有光亮。于是舍弃船只，从那小口进入。一开始很狭窄，勉强通人。再走几十步，突然豁然开朗。这里地势平坦，房屋整齐，有着良田美池，种植着桑树和竹子。街道交错，鸡犬相闻。村中的人们穿梭来往，男女衣着与外界无异，年轻人充满愉悦。见到渔夫，都大为惊讶，询问他们来自何方。得到答复后，便欲款待他们回家，设宴杀鸡款待。村中闻知有外来者，纷纷前来打听消息。他们自称是避难来此的先辈，逃避秦朝时的动乱，带着家人来到这片偏僻之地，从此不再外出，与外界隔绝。问及现在是何时何世，却不知道有汉朝，更无从谈起魏晋。渔夫将所见所闻一一叙述，众人无不感叹。其他村民也纷纷邀请他们到家中，款待他们酒食。逗留了数日，便告辞离开。村中人对此说：“这并不足以向外人言说。”一离开，找到了他们的船只，便扶着船往回走，处处留心记载。到了郡城，前往见太守，将所遇所见告知。太守随即派人随同他们前往，寻找他们所说的地方，结果却迷失了方向，再也找不到回去的路。
桃花源记描述了一个与世隔绝的理想乡村，表达了人们对自然纯净和社会和谐的向往。
九月是一首诗，饱含深情和希望，九月我们即将迎来教师节，这个特别的日子，给老师送去一份画画是一个相当不错的礼物。下面是小编为大家带来的2022教师节画画简单又漂亮，希望大家能够喜欢！ ……
读书的方法有多重要？ 读书不仅陶冶我们的情操，还可以增长我们的见识，使我们生活变得更加丰富多彩。可是读书也有很多的方法和技巧，因为读一本书重要的是从这本书中可以学到知……
打赢脱贫攻坚战个人工作心得体会800字_打赢脱贫攻坚战个人工作心得体会800字范文大全 2020年3月6日，习近平总书记出席决战决胜脱贫攻坚座谈会并发表重要讲话，这是党的十八大以来脱……
如果发生火灾，同学们切记不要相互拥挤，不要慌张保持冷静，你还知道哪些消防知识呢?赶紧画一份全国消防日手抄报吧，以下是小编给大家整理的全国消防日手抄报简单好画，希望对大家有所帮助，欢迎阅读!……
岁月让爱国文化催出了醇香，我不禁陶醉其中，马上就是祖国71岁的生日了，你是不是想要画一份爱国手抄报呢?下面小编给大家分享一些爱国手抄报内容文字，希望能够帮助大家，欢迎阅读!爱国手抄报内容文……
一年一度的国庆节到来了，大街小巷都布置得漂漂亮亮，到处张灯结彩，洋溢着一派节日的气氛。下面小编给大家分享一些国庆幼儿园简笔画，希望能够帮助大家，欢迎阅读!国庆幼儿园简笔画中国国庆节的习俗：……
在当今的和平时代，国防教育依然是世界的一大战略问题，随着主权国家观念的强化，现代国高校国防教育心得体会民意识的确立，下面小编给大家分享一些反间谍法手抄报，希望能够帮助大家，欢迎阅读!反间谍……
亲爱的党啊，你是巍峨的万里长城，我就是长城上的一块砖石;你是烙印着铁锤和镰刀的红旗，我就是旗帜上的一丝纤维;今天小编就给大家整理了七一建党节手抄报简单又好画，希望对大家的工作和学习有所……
坚决打赢脱贫攻坚战心得800字_坚决打赢脱贫攻坚战心得800字范文大全 脱贫攻坚越是深入，就越要攻克坚中之坚、解决难中之难，补齐制约贫困地区发展的短板。相比物质上的贫困，一些地方脱贫……
